Document Type : Original Article

Authors

Imam Sadiq University

Abstract

1-Introduction
The philosophy underlying religious rulings and the rationale for legislating commands are fundamentally rooted in the principles of benefit (maslaha) and the avoidance of harm (mafasid). This framework aims to enable all of humanity to attain happiness by divine guidance and wisdom.A detailed examination of the causes and factors behind the rulings legislated in Islam and Judaism reveals instances where the rationale for these rulings is interwoven with various considerations and possesses distinct origins. In Judaism, for example, religious rulings may be issued "based on punishment and retribution for deeds" in response to sin or transgression, resulting in the prohibition of actions deemed permissible in Islam. This divergence creates a significant and impactful distinction between the rationales behind the laws (ʿilal al-sharāʾiʿ) of Islam and Judaism. The Holy Quran refers to these burdensome and arduous rulings as "bonds" (ʾiṣr) and indicates that such rulings existed in the past but have since been lifted in Islam.
2-Research Question (s)
The present study seeks to answer the following two questions:

Does the philosophy of religious rulings (Ahkam) in Islam, as the final religion, differ from that of Judaism?
If there is a difference, what are the causes of the divergence, and which can be considered superior?
Literature Review

Regarding the background of the research, studies have been published concerning the philosophy of Islamic rulings and the idea that all divine commands are based on benefits and harms. Among these are the articles "Benefit in Jurisprudence" by Abedi, Ahmad, (1997), Naghd va Nazar Journal, No. 12, pp. 166-177, "The Dependence or Non-Dependence of Rulings on Real Benefits and Harms" by Alidoust, Abolghasem, (2005), Islamic Law Journal, No. 6, pp. 9-32, and the book "The Criteria of Rulings and Methods of Discovering Them" by Ayazi, Seyed Mohammad Ali, (2010), published by the Research Institute of Islamic Sciences and Culture. These works focus solely on the "philosophy and reasons for Islamic rulings" and their details. To date, no independent work has been produced on the reasons and factors behind rulings in Judaism and their comparison with the philosophy of Islamic rulings.
4.Methodology
This research was conducted using a descriptive-analytical method, drawing upon verses from the Holy Quran, authentic narrations, and a comparative study with the Holy Bible.
5.Results

In Jewish law, some obligations and rulings caused or were accompanied by difficulty and hardship for those obligated. Some laws were fundamentally established for this purpose so that, while serving as a punishment, the performance of the law would be arduous for the individual.
Punishment-oriented laws have two important characteristics: 1. They prohibit previously permissible things. 2. Compliance with them is accompanied by hardship for those obligated and involves difficulty.
The strict laws were lifted and made permissible after the advent of Islam and thanks to the prophethood of the Messenger of God (s). No further religious laws were established based on the punishment of people's actions because Islam is free from extremism and negligence and is easy.
Laws do not contradict the wisdom of God Almighty. Considering the two principles of Islam being the final religion and the gradual and step-by-step nature of the enactment of religious laws, there is no contradiction between the enactment of a law based on punishment and retribution and the benefit and wisdom of God.
Islamic laws are eternal because the philosophy of their enactment is based on benefit. However, in Judaism, because the enactment of some laws is intertwined with punitive and prohibitive matters, they cannot be everlasting.
The imposition of punitive rulings can also be examined from the perspective of trial and tribulation. This means that prohibition is a devotional obligation from God, and obedience to it will lead to divine pleasure and reward.

Keywords

The Holy Quran. Translated by Nasser Makarem Shirazi. Qom: Dar al-Quran al-Karim ,[In Persian].
The Holy Bible of the Old and New Testaments. (2001).(n.p):Entesharat Asatir,[In Persian].
Akhund Khurāsānī,Muḥammad Kāẓim .(1988).Kifāyat al-uṣūl.Qom: Mu'assasah Al-Bayt (‘a),[In Persian].
Abu al-Futuh al-Razi,Ḥusayn Ibn ʿAlī .(1987).Rawd al-Jinan wa Ruh al-Janan.Mashhad: Mu'assasah Astan Quds ,[In Persian].
Al-Baḥrānī,ʿAlī Ibn Maytham .(1985).Qawāʿid al-marām fī ʿilm al-kalām.Qom: Ayatollah Al-Mar'ashi Al-Najafi ,[In Persian].
Al-Baḥrānī,ʿAlī Ibn Maytham .(1995).Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran.   Qom:entesharat Be’sat, [In Persian].
Al-Balaghi, Muhammad-Jawad .(1965).al-Huda Ala Din al-Mustafa.Najaf: Al-Haidariyya ,[In Persian].
A-Ḥurr al-ʿĀmilī,Muḥammad Ibnal-Ḥasan .(1988)Tafsel Wasā'il al-Shīʿa ala Tafser Masael Al- Sharia.Qom:Mu'assasah Ahle-Bayt,[In Persian].
Al-Ḥillī,-Ḥasan Ibn Yūsuf (1982).Nahj al-Haqq wa Kashf al-Sidq.Beirut: Dar al-Kitab al-Libanani,[In Arabic].
Al-Raghib Isfahani, Hussein Ibn Muhammad .(1991).Al-Mufradat fi Gharib al-Quran.Beirut: Dar al-Alam al-Dar al-Shamiyah ,[In Arabic].
Al-Farāhīdī,al-Khalīl Ibn Aḥmad .(1988).Kitab al-'Ayn.Chape Dovom,Tehran: Hijrat ,[In Persian].
Al-Fayḍ al-Kāshānī,Mullā Muḥammad .(1994).Tafsīr al-ṣāfī.Teran :Mu'assasahAl-Sadr,[In Persian].
Al-Kulaynī,Muḥammad Ibn Yaʿqūb .(1989).Kitāb al Kāfī.Qom: Dar al-Kutub al-Islamiyyah ,[In Persian].
Al-Qurṭubī, Muḥammad Ibn Aḥmad .(1985).al-Jamī' li-'Aḥkām.Tehran: Nasser Khosrow,[In Persian].
Al-Zamakhshari,Mahmud Ibn Umar .(2028).Al-Kashshaaf 'an Haqa'iq at-Tanzil. Beirut: Dar al-Kutb al-Arabi,[In Arabic].
Al-Ṭurayḥī,Fakhr al-Dīn .(1375).Majma' al-bahrayn.Mortazavi Publications,[In Persian].
Al-Ṭūsī,Naṣīr al-Dīn .(1996).Tajrīd al-iʿtiqād.Researched by Hosseini Jalali.Qom: Daftar Tablighat Eslami Hozeh Elmiyeh ,[In Persian].
Al-Ṭūsī, Muḥammad Ibn al-Ḥasan .(n.d).Al-Tibyan.Beirut: Dar Ihya al-Turat al-Arabi, [In Arabic].
Al-ʿĀmilī (al-Shāhīd al-Awwal) Muḥammad Ibn Makkī .(1979).Al-Qawwad wa al-Fawad.Qom: Entesharat Mufid ,[In Persian].
Al-Ṭabrisī, Faḍl b. al-Ḥasan .(1993).Majmaʿ al-bayān fī Tafsīr al-Qurʾān.Tehran: Entesharat Nasser Khosrow,[In Persian].
Al-Ṭabarī,Abū Jaʿfar Muḥammad Ibn Jarīr .(1991).āmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān.Beirut: Dar al-Marfa, [In Arabic].
Al-Jurjani,Mir Sayyed Sharif .(2004).Sharh al-Mawāqif.Qom: Al-Sharif Al-Radi,[In Persian].
Bustani,FouadAfram. (1955).Farhang Abjadi. Translated by Reza Mahyar. Entesharat Islamic,[In Persian].
Baydawi, Abdullah Ibn Umar .(1997).Anwār al-Tanzīl.Beirut: Dar Ehya Al-Trorath al-Arabiyeh,[In Arabic].
Fakhr al-Dīn al-Rāzī,Muḥammad Ibn ʿUmar .(1999).Mafatih al-Ghayb.Beirut: Dar Ihyaa Turath al-Arabi,[In Arabic].
Huwaizi, Abd al-Ali Ibn Juma .(1994).Tafsir al-Nur al-Thaqlain.Qom: Entesharat Ismaili,[In Persian].
Ibn-e Babawayh ( al-Shaykh al-Saduq )Muhammad b. 'Ali .(1939). Alal-e Sharaye.Qom: Entesharat Davari,[In Persian].
Ibn-e Babawayh ( al-Shaykh al-Saduq )Muhammad b. 'Ali .(1992).Man lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh .Chape Dovom. Qom: Jameh Tolab Hozeh Elmiyeh,[In Persian].
Ibn-e Manẓūr,Muhammad Ibn Mukarram .(1993).Lisān al-ʿArab.Third edition.Beirut: Dar Sader,[In Arabic].
Majlisi, Muhammad Baqir .(1982).Biḥār al-Anwār.Beirut: Dar al-Ahya' al-Turat al-Arab,[In Arabic].
Mohaqiq Damad, Seyyed Mustafa .(1985).Qavaed Al-Fegheh.Tehran: Markz Neshar Olum Eslami,[In Persian].
Mostafavi, Hassan .(1981).Al-Tahqiq fi Kalamat al-Quran al-Karim.Tehran: Bongah Tarjmeh wa Nashr Ketab,[In Persian].
Mughniyeh, Mohammad Javad . (2003).Al-Kashef.Tehran:Dar al-Kutub al-Islamiyyah ,[In Persian].
Mousavi Bojnourdi, Seyyed Mohammad .(1980).Ghavaed Faghehieh.Third Edition.Oruj Institute,[In Persian].
Naeini, Mohammad Hussein .(1997).Al-Favaed Al-Osol.Tehran:Islamic Seminary of, [In Persian].
Sayyid Ibn Qutb, Ibn Ibrahim Shadhani .(1991).Fi Zolal al-Qur'an.Cairo: Dar al-Shoroq ,[In Arabic].
Shahid Thani, Hassan bin Zayn al-Din (n.d).Maʻālim al-dīn wa-malādh al-mujtahidīn.Chape Nohom.Qom: Jameh Modarsin Hozeh Elmiyeh,[In Persian].
Ṭabāṭabāʾī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn .(1996).Al-Mizan fi Tafsir al- yran.Qur'an.5th edition.Qom: Jameh Modarsin Hozeh Elmiyeh,[In Persian] .