Document Type : Original Article

Authors

1 PhD student in Quran and Hadith, Research Institute of Hawzah and University; Level 4 (PhD) scholar in Shia Studies, Tehran, Iran

2 Professor, Department of Quran and Hadith Sciences,Research Institute of Hawzah and University, Tehran, Iran.

Abstract

1-Introduction
The issue of the doctrinal purity of divine prophets from (disbelief and polytheism), as well as their practical purity from ( adultery), represents a significant foundation in theology.From the perspective of Imamiyya theology, the purity of the prophets is generally accepted; however, there is disagreement regarding the nature of that purity, and other Islamic schools do not reach a consensus on this matter.
The present article examines the term "father" in the verse, "When Abraham said to Azar, his father, ‘Do you take idols for gods? Indeed I see you and your people in manifest error." (Al-An’am: 74). It evaluates the relationship between Abraham and Azar from the theological and exegetical perspectives of  Allameh Al-Ālūsī,  Allameh Ṭabāṭabāʾī, and  Allameh Fazlullah. Additionally, the article discusses the purity of the divine prophets and the ancestors of the Prophet in relation to this analysis.
Al-Ālūsī asserts that many Sunnis do not regard Azar as the father of Abraham ('a), and from this perspective, he contends that none of the Prophet's ('a) ancestors were infidels. However, Al-Ālūsī's position encounters challenges, as it is opposed by the majority of Sunni and Shiite scholars, including Allama Fazlullah. Conversely, a smaller faction of Sunnis, along with the majority of Shiites, including  Allameh  Ṭabāṭabāʾī, maintain that, based on monotheistic principles and the belief in God, the parents and ancestors of all prophets, including Abraham's father, were neither polytheists nor idolaters.
2-Methodology
This article employs documentary and library methods alongside a descriptive-analytical approach to investigate the quality of the purity of the divine prophets from the perspectives of three Shiite and Sunni commentators.
3-Literature Review
This article clarifies what is stated in verse 74 of Surah An-An'am as the father of the solid foundation according to the views of Al-Ālūsī and Allameh Ṭabāṭabāʾī despite their differences in religion, and on the contrary, it is stated that Allameh Fazlullah, despite being a Shiite and Imami, has taken a strange view in this regard. Therefore, although the story of Prophet Abraham from (Azar) and his call to monotheistic teachings, avoiding idolatry and staying away from polytheism, etc., some topics have been studied and published in the form of articles, including:

article: "the semantics of the word "Al-Ab" in verses 74 of Al-An'am and 78 of Al-Hajj with an etymological approach in Semitic languages"; The Journal of Historical Approaches to Quran and Hadith Studies, 1400, No. 69; This article discusses the study and semantics of the word "Al-Ab" in two noble verses to find the origin of this word in Semitic languages.
article: “Different Reactions to the Call of Prophet Abraham: A Look at the Way of Enjoining Good and Forbidding Wrong in Society”, compiled by Seyyed Reza Maliheh Sadat, Marafat Magazine 2002, No. 15. This article also deals solely with the way of enjoining good and forbidding evil in society and the different reactions that arose against this call of the Prophet.

Therefore, in neither of the two works, the word “Al-Ab” in verse 74 of Surah An’am has been analyzed and examined from the perspective of Shiite and Sunni commentators comparatively (Allamah Al-Ālūsī,  Allameh Ṭabāṭabāʾī, and Allameh Fazlullah) to discover the purity of the divine prophets from any kind of polytheism, blasphemy and adultery.
This gap highlights the need for further research to explore the purity of divine prophets from any forms of polytheism, blasphemy, and transgression.
This study addresses the main question of the purity (in terms of belief and practice) of the divine prophets, as elucidated in verse 74 of Surah An-Na'am. It examines the perspectives of three prominent Sunni and Shiite commentators and theologians.
4-Discussion
To explore the concept of "father" in verse 74 of Surah An-Na'am, we will conduct a comparative analysis of the commentaries "Al-Mīzān fī tafsīr al-Qur'ān," "Rūh al-Ma'ānī," and "Min waḥy al-Qur'ān." These works represent significant and influential commentaries in the Islamic world, originating from three key cultural regions: Iran, Baghdad, and Lebanon. In addition to theological discussions regarding factors pertinent to the science of interpretation, this study will also consider cultural and environmental influences that contribute to the variations in the analyses presented in these commentaries.
5-Conclusion
In light of the discussions presented in this research, the author contends that Al-Ālūsī, grounded in sound Islamic theological principles influenced by the righteous predecessors and the teachings of the Messenger of God, interpreted the issue of the prophets' purity in such a way that led him to view the term "father" as referring to someone other than the biological father of Prophet Abraham.
Conversely, Allameh Fazlullah, in his interpretation of this verse and his critiques of Allameh Ṭabāṭabāʾī, appears to have been unconsciously swayed by the prevailing psychological context in the Lebanese region. It is important to note that he is part of the Shiite interpretive movement, situated in Lebanon, which is significantly impacted by a Sunni interpretive framework, in contrast to Iran, where a predominantly Shiite atmosphere prevails.
It is understandable that Fazlullah and commentators of his perspective would have more nuanced considerations in presenting their interpretive views, making it crucial for them to counter accusations of interpreting through a Shiite bias. Fazlullah’s interpretation of this verse, which is a central point of theological contention between Shiites and Sunnis, demonstrates his effort to bridge the divide with the Sunni perspective by challenging the prevailing Shiite view. Specifically, he rejects the assertion of Azar's paternal relationship to the Prophet Abraham and instead focuses on the concept of purity at birth.
In comparing and contrasting the interpretations of "Al-Mīzān fī tafsīr al-Qur'ān"  and "Min waḥy al-Qur'ān" regarding verse 74 of Surah Al-An'am, it becomes evident that the weaknesses in the evidence and the criticisms made by Fazlullah towards Allameh Ṭabāṭabāʾī have impacted the scientific and interpretative accuracy of his conclusions. This deficiency is further highlighted by the fact that both Al-Ālūsī and Allameh Ṭabāṭabāʾī have identified and articulated robust evidence against the paternal relationship of Azar to Abraham (‘a), drawing from narrations, the context of the verses, and both connected and disconnected evidence present in this verse and others. The evidence discussed in this study not only supports the perspective of Allameh and the Shiite school of thought but also addresses a significant issue that Shiite commentators have raised concerning the understanding of this verse.
Therefore, if we accept that the true meaning of “father” is parent, we must provide a clue regarding the intended figurative meaning, such as "uncle" in relation to "father," which critics argue does not exist in this context. However, Allameh , referencing the verses related to this topic—particularly the commentary he offers under verse 41 of Surah Ibrahim—not only supports his main argument but also provides additional insight into the intended figurative meaning of “father” in verse 74 of Surah Al-An’am.
The findings in this verse indicate that:

Kinship does not prevent the admonition of wrongdoing. “When Abraham said to Azar, his father, (Labiya)…”
The basis for addressing such matters is truth, not age. “When Abraham said to Azar, his father (Labiya)” (Hazrat Abraham clearly articulated the truth to his older uncle and warned him).
In the approach to inviting others to the truth, one should begin with close relatives. “Labiya” and focus on the fundamental issues. “Do you take idols as gods?”
The history of polytheism and idolatry predates the prophetic mission of Abraham. “Do you take idols ?”
The majority, history, and age do not transform falsehood into truth, and this principle is not universally applicable. “Do you take idols”
Idolatry is a deviation that healthy consciences and reason critique. “Do you take idols for gods? Indeed, I see you and your people in manifest error?”
Although Abraham (‘a) was known for his gentleness, “Indeed Abraham was most plaintive and forbearing,” and the Prophet should have spoken softly even to Pharaoh, the tone of Abraham’s (‘a) response in this verse was influenced by his uncle’s persistent disbelief. “Indeed, I see you and your people in manifest error.”

Keywords

The Holy Quran.
Nahj al-balāgha.
Al-Ālūsī, Maḥmūd ibn ‘Abd Allāh .(1994).Rūh al-Ma'ānī fī Tafsīri-l-Qur'āni-l-'Aẓīm wa Sab'u-l-Mathānī.Entesharat Muhammad Ali Baydoon. Beirut: Dar al-Kuttub al-Alamiyyah, [In Arabic].
Al-Fayḍ al-Kāshānī,Maḥmūd .(2020).Tafsir Safi.Beirut: Mu'assasah Al-Alemi , [In Arabic].
Al-Qushji, Alauddin (n.d).Sharh Tajrīd al-iʿtiqād.Qom: Razi ,[In Persian].
Al-Ṭabrisī,Faḍl Ibn al-Ḥasan .(1959).Majma‘ al-Bayan fi-Tafs.ir al-Qur'an.Tehran: Al-Maktebeh Al-Elmiyeh,[In Persian].
Al-Ṭabrisī,Faḍl b. al-Ḥasan .(1996).Aalam Al-Wari. Tehran:Mu'assasah  al-Bait ,[In Persian].
Al-Ṭabarī,Muḥammad Ibn Jarīr Ibn Rustam .(1994).Al-Mustarshid fi l-Imama.Tehran: Al-Thaqafa Institute,[In Persian].
------------ .(1991).Jame' al-Bayan fi Tafsir al-Quran. Beirut:Dar al-Marafa ,[In Arabic].
Al-Ṭūsī,Muḥammad Ibn al-Ḥasan .(2010).Al-Tibyan fe Tafser al- Quran.Mu'assasah Ahle bayet ,[In Persian].
 Al-Māwardī,Abū al-Ḥasan .(1993).Al-Ahkam al-Sultaniyyah,Cairo:(n.p)[In Persian].
Al-Suyūṭī,Jalāl al-Dīn .(1983).Al-Durr Al-Manthur Fi Tafsir Bil-Ma'thur.Qom: Ketab-khaneh Ayatollah Murashi Najafi ,[In Persian].
Abu Na'im, Ahmad Ibn Abdullah .(1994).Dalail Ul Nubuwwah.Beirut: Dar al-Nafais ,[In Arabic].
Ibn-e Asaker, Abul-Qasim Ali Ibn Hassan .(1994).Tarikh-e Damascus. Damascus: Dar al-Fik ,[In Arabic].
Babai, Ali Akbar .(1980).Qavaed Tafsir Qurʾān. Qom: Nadhr Hozeh Elmiyeh,[In Persian].
Fakhr al-Dīn al-Rāzī,Mohammad Ibn Umar. (1999). al-Tafsir al-Kabir (Mafatih al-Ghayb ).Beirut: Dar Al-Ehya Al- Thrath Al- Arabi, [In Arabic].
Fakhr al-Dīn al-Rāzī,Mohammad Ibn Umar. (2000 ). Asrar al-Tanzil and Anwar al-Tawil.Cairo: Dar Rakabi,[In Arabic].
 Fadl Allāh, Muhammad Hussein . (1998). Min waḥy al-Qur'ān.Beirut: Dar al-Malek, [In Arabic].
Helli, Yusuf Ibn Motahar .(2001).Kashf al-murād.Qom: Mu'assasah Islami , [In Persian].
Muslim Ibn al-Ḥajjāj .(1955).Ṣaḥīḥ Muslim. Istanbul: Mu'assasah Dar al-Taba'ah al-Amirah ,[In Arabic].
Ahde Atiq , Torah. (2014). Translated by Pirouz Siyar. Tehran: Hermes. [In Persian].
Qureshi, Ali Akbar. (1985).Qamus al-Qurʾān.Qom: Dar Al-Kotob Iamailyeh, [In Persian].
Qutb, Seyyd .(2004 AH).Fī Ẓilāl al-Qurʾān. Beirut: Dar al-Shorouq. [In Arabic]
Reza, Mohammad Rashid .(1993 ).Tafsir al-Qur'an al-Hakim, Al-Shaher be Tafsir Al-Manar . Beirut:Dar al-Marafa, [In Arabic].
Siyuti, Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr .(1996).Masalak Al-Hanafa fi Wali Al-Mustafi. (n.p):Entesharat Alam al-Katb,[In Arabic].
Saleh Al-Shami. (1993). Sabl Al-Hadi wa Al-Rishad. Beirut:Dar Al-Kotob Al- Elmyeh, [In Arabic].
Ṭabāṭabāʾī,Muḥammad Ḥusayn .(2011).Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an . Beirut : Al-Alamy Publications Corporation.[In Arabic].[1]